ものみな心から成る 

三界唯心萬法唯識

 

ハッサク(長岡禅塾近辺)

 

ものごとは心にもとづき、

心を主とし、

心によってつくり出される。

 

もしも汚れた心で話したり行ったりするならば、

苦しみはその人につき従う。

 

車をひく牛の足跡に車輪がついてゆくように。

 

 

ものごとは心にもとづき、

心を主とし、

心によってつくり出される。

 

もし清らかな心で話したり行ったりするならば、

福楽はその人につき従う。

 

影がそのからだから離れないように。

 

『真理のことば』(中村元 訳)

 

*「真理のことば」はパーリ語「ダンマパダ」の邦訳で、漢訳の「法句経」に相当する。

釈尊の最も古い時代の言葉が集められている。

 

Follow me!